1
00:00:09,920 --> 00:00:14,559
Бевърли Хилс. Това беше тук

2
00:00:12,480 --> 00:00:17,760
Макс Сенет обичаше да държи своята неделя

3
00:00:14,559 --> 00:00:19,680
сутрин дива свиня ловува на кон.

4
00:00:17,760 --> 00:00:21,840
Повечето от тези жилища са построени и платени

5
00:00:19,680 --> 00:00:25,680
за по време на великите тихи дни на

6
00:00:21,840 --> 00:00:27,920
филмите преди данъците бяха факт от живота

7
00:00:25,680 --> 00:00:30,720
когато хората можеха да си позволят да живеят като

8
00:00:27,920 --> 00:00:34,000
крале и кралици. Тук отляво, дами и

9
00:00:30,720 --> 00:00:37,360
господа, е Lorna Love Estate, a

10
00:00:34,000 --> 00:00:40,079
Имение с 36 стаи, построено на цена от над

11
00:00:37,360 --> 00:00:43,040
3 милиона долара за красивото и света

12
00:00:40,079 --> 00:00:44,800
известна актриса, чиято трагична смърт през

13
00:00:43,040 --> 00:00:47,200
1935

14
00:00:44,800 --> 00:00:49,520
натъжи милионите си фенове в целия свят

15
00:00:47,200 --> 00:00:52,239
глобус.

16
00:00:49,520 --> 00:00:54,879
В деня след погребението на Лоулър, светилище

17
00:00:52,239 --> 00:00:59,440
е построен точно зад дърветата нагоре

18
00:00:54,879 --> 00:01:02,800
там. Хора, използвайте въображението си.

19
00:00:59,440 --> 00:01:07,119
Мислете за Лорна красива както винаги. като

20
00:01:02,800 --> 00:01:11,119
помниш я, балсамираното й тяло

21
00:01:07,119 --> 00:01:12,400
там в нейното светилище, лежаща там горе

22
00:01:11,119 --> 00:01:13,200
завинаги.

23
00:01:12,400 --> 00:01:13,840
>> Извинете ме.

24
00:01:13,200 --> 00:01:15,680
>> А?

25
00:01:13,840 --> 00:01:17,360
>> Бихме искали да слезем тук.

26
00:01:15,680 --> 00:01:18,880
>> Съжалявам. Според правилата на компанията, ничии

27
00:01:17,360 --> 00:01:19,920
разрешение за слизане от автобуса застраховка,

28
00:01:18,880 --> 00:01:21,680
ти знаеш.

29
00:01:19,920 --> 00:01:23,280
>> Е, жена ми е бременна.

30
00:01:21,680 --> 00:01:24,000
>> Поздравления, но това не означава a

31
00:01:23,280 --> 00:01:27,720
нещо за мен. И

32
00:01:24,000 --> 00:01:27,720
>> Чувствам се малко болен.

33
00:01:33,011 --> 00:01:36,720
>> [смях]

34
00:01:34,000 --> 00:01:38,400
>> О, Джоел. Джоел, спри. Наистина не го правя

35
00:01:36,720 --> 00:01:39,920
чувствам се добре.

36
00:01:38,400 --> 00:01:41,520
>> Вие сериозно ли?

37
00:01:39,920 --> 00:01:43,680
>> Не.

38
00:01:41,520 --> 00:01:44,960
>> Това не е честно. Това е първото

39
00:01:43,680 --> 00:01:49,079
време за мен никога не съм бил. имам предвид,

40
00:01:44,960 --> 00:01:49,079
никога не си Никога не сме били бременни.

41
00:02:00,399 --> 00:02:05,119
Оскар,

42
00:02:02,479 --> 00:02:06,320
>> защо се появи в това нещо? Ако го

43
00:02:05,119 --> 00:02:07,759
беше обиколка, която искахте, можех да направя

44
00:02:06,320 --> 00:02:09,280
уреди нещо със студиото.

45
00:02:07,759 --> 00:02:10,800
>> Разбира се, можеше да имаш, Оскар, но това е

46
00:02:09,280 --> 00:02:12,480
не това, което ни интересуваше. Ние

47
00:02:10,800 --> 00:02:14,879
искаше да погледне лицата им и да погледне

48
00:02:12,480 --> 00:02:16,319
в сънищата и вижте колко от Лора

49
00:02:14,879 --> 00:02:18,959
Любовта е още жива.

50
00:02:16,319 --> 00:02:20,319
>> И повярвайте ми, тя е жива и здрава.

51
00:02:18,959 --> 00:02:22,560
>> Какво ще кажеш да те закарам и да те целуна

52
00:02:20,319 --> 00:02:24,800
ти довиждане Трябва да се махам от тук. аз

53
00:02:22,560 --> 00:02:26,239
има неща за вършене.

54
00:02:24,800 --> 00:02:30,360
Хей, вятърът започва да духа. The

55
00:02:26,239 --> 00:02:30,360
радиото каза, че тази вечер ще има буря.

56
00:02:39,166 --> 00:02:41,186
[музика]

57
00:02:45,920 --> 00:02:49,046
Хей, [музика]

58
00:02:51,611 --> 00:02:53,631
[музика]

59
00:02:56,851 --> 00:02:58,871
[музика]

60
00:03:04,712 --> 00:03:06,732
[музика]

61
00:03:08,879 --> 00:03:11,972
страхотно [музика]

62
00:03:13,840 --> 00:03:17,867
Топлина. Топлина.

63
00:03:15,847 --> 00:03:17,867
[музика]

64
00:03:22,397 --> 00:03:24,417
[музика]

65
00:03:30,257 --> 00:03:32,277
[музика]

66
00:03:36,807 --> 00:03:38,827
[музика]

67
00:03:41,392 --> 00:03:43,412
>> [музика]

68
00:03:45,977 --> 00:03:47,997
[музика]

69
00:03:50,562 --> 00:03:52,582
[музика]

70
00:03:55,280 --> 00:03:59,439
>> Никога няма да ви разбера писателите. Вие

71
00:03:58,159 --> 00:04:01,120
може да напише същото нещо на хубав,

72
00:03:59,439 --> 00:04:03,200
чист, модерен офис в Бевърли Хилс като

73
00:04:01,120 --> 00:04:06,200
можете тук. Ако питаш мен, ти си всичко

74
00:04:03,200 --> 00:04:06,200
ядки.

75
00:04:08,879 --> 00:04:12,879
Трябва да има икономка на

76
00:04:10,480 --> 00:04:15,680
На Клара Джоузеф. Поне това е, което

77
00:04:12,879 --> 00:04:18,680
каза студиото. Радвам се, че ми дадоха

78
00:04:15,680 --> 00:04:18,680
ключ.

79
00:04:30,240 --> 00:04:32,639
>> Съжалявам, скъпа. Трябва да е било

80
00:04:31,440 --> 00:04:36,600
вятър. Не знам откъде дойде.

81
00:04:32,639 --> 00:04:36,600
>> Купихте уикет от Ню Йорк.

82
00:04:36,720 --> 00:04:40,440
здравей Някой вкъщи?

83
00:04:41,440 --> 00:04:44,840
На г-жа Джоузеф.

84
00:04:49,360 --> 00:04:52,840
На г-жа Джоузеф.

85
00:04:53,759 --> 00:05:00,120
Икономката трябва да е тук. Бих

86
00:04:55,919 --> 00:05:00,120
чувствам се много по-добре, ако тя се появи.

87
00:05:20,240 --> 00:05:23,960
Вратата е заключена.

88
00:05:26,000 --> 00:05:30,639
>> Г-жо Джоузеф,

89
00:05:28,320 --> 00:05:33,639
това са г-н и г-жа Грегъри. Как вие

90
00:05:30,639 --> 00:05:33,639
правя?

91
00:05:38,160 --> 00:05:42,623
>> Не те очаквах толкова рано. [музика]

92
00:05:51,738 --> 00:05:53,758
>> [музика]

93
00:05:56,160 --> 00:06:04,039
>> Бях виждал снимки от него, когато видях

94
00:05:59,120 --> 00:06:04,039
някои предварителни скици направи баща ми.

95
00:06:08,319 --> 00:06:12,520
Мислех, че знам какво да очаквам,

96
00:06:12,880 --> 00:06:17,240
но никога не съм мислил, че ще бъде така

97
00:06:14,240 --> 00:06:17,240
това.

98
00:06:19,199 --> 00:06:24,720
[музиката] е великолепна.

99
00:06:21,199 --> 00:06:25,919
>> Баща ти беше велик художник, Джоел.

100
00:06:24,720 --> 00:06:27,280
Но ти си прав. Има наистина

101
00:06:25,919 --> 00:06:28,240
нещо специално [музика] в това

102
00:06:27,280 --> 00:06:30,560
живопис.

103
00:06:28,240 --> 00:06:31,840
>> Разбира се. Това е моделът. да Най-много

104
00:06:30,560 --> 00:06:34,720
красив модел в света.

105
00:06:31,840 --> 00:06:37,680
>> Не, не е така, Оскар.

106
00:06:34,720 --> 00:06:39,759
И без това не е всичко.

107
00:06:37,680 --> 00:06:43,080
Нещо друго.

108
00:06:39,759 --> 00:06:43,080
>> Това е любов.

109
00:06:46,560 --> 00:06:51,399
Имаше голяма любов между вас.

110
00:06:49,379 --> 00:06:51,399
[музика]

111
00:06:59,859 --> 00:07:04,080
[музика]

112
00:07:01,599 --> 00:07:06,720
Той беше като теб.

113
00:07:04,080 --> 00:07:10,840
същото лице,

114
00:07:06,720 --> 00:07:10,840
бащата и сина.

115
00:07:12,304 --> 00:07:14,800
>> [музика]

116
00:07:12,400 --> 00:07:17,360
>> Познахте ли го? Работеше ли тук

117
00:07:14,800 --> 00:07:19,120
кога са живели заедно?

118
00:07:17,360 --> 00:07:21,759
>> Вашите стаи са на горния етаж, за да [музика].

119
00:07:19,120 --> 00:07:25,000
наляво. Ще отворя останалата част от къщата

120
00:07:21,759 --> 00:07:25,000
за вас.

121
00:07:28,400 --> 00:07:31,520
Знаеш ли, книгата, която ще напишеш

122
00:07:29,440 --> 00:07:34,000
трябва да е любовна история за страхотен

123
00:07:31,520 --> 00:07:36,720
художник и еднакво велика актриса

124
00:07:34,000 --> 00:07:39,280
което му отвори света.

125
00:07:36,720 --> 00:07:41,440
Искам да кажа, тя боготвореше него и него

126
00:07:39,280 --> 00:07:43,199
боготвореше я.

127
00:07:41,440 --> 00:07:46,960
Романтиката, за която целият свят говори

128
00:07:43,199 --> 00:07:49,280
около. Фантастична любовна история. По-голям от

129
00:07:46,960 --> 00:07:50,639
Фкот Фицджералд и Зелда. По-голям от

130
00:07:49,280 --> 00:07:51,039
че. По-голям от това. По-голям от

131
00:07:50,639 --> 00:07:53,039
живот.

132
00:07:51,039 --> 00:07:57,160
>> Добре, Оскар, можеш да спреш да продаваш.

133
00:07:53,039 --> 00:07:57,160
Вече сме подписали вашите договори.

134
00:08:05,520 --> 00:08:13,879
Чакай малко. Правилно ли каза госпожа Джоузеф

135
00:08:08,479 --> 00:08:13,879
или наляво? Мисля, че тя каза наляво.

136
00:08:22,240 --> 00:08:26,479
Заключено е.

137
00:08:24,319 --> 00:08:28,240
Очарователно. Винаги ме очарова

138
00:08:26,479 --> 00:08:30,000
какво има зад заключени врати.

139
00:08:28,240 --> 00:08:31,440
>> Хайде. Скоро ще разберете.

140
00:08:30,000 --> 00:08:34,599
Г-жа Джонсън каза, че ще отвори

141
00:08:31,440 --> 00:08:34,599
къщата.

142
00:08:38,719 --> 00:08:45,880
>> О, уау.

143
00:08:41,519 --> 00:08:45,880
>> Хей, виж какво има тук, за да ни срещнеш.

144
00:08:47,200 --> 00:08:52,080
>> Хей, благодаря, Оскар.

145
00:08:49,600 --> 00:08:53,440
Ще ти кажа какво. ще ти се обадя

146
00:08:52,080 --> 00:08:54,320
в офиса, когато получим всичко

147
00:08:53,440 --> 00:08:56,800
изследвайте заедно.

148
00:08:54,320 --> 00:09:00,080
>> Проучване? Какви изследвания? Това е любов

149
00:08:56,800 --> 00:09:02,320
история. Момче среща момиче. Момче получава момиче.

150
00:09:00,080 --> 00:09:03,920
Момче губи момиче. Какво повече има?

151
00:09:02,320 --> 00:09:05,760
>> Е, има още малко, Оскар,

152
00:09:03,920 --> 00:09:07,680
защото в този случай Лорна на момичето

153
00:09:05,760 --> 00:09:09,680
to Love и момчето е Джоел Грегъри

154
00:09:07,680 --> 00:09:13,440
Старши, който случайно е

155
00:09:09,680 --> 00:09:16,160
баща на един от авторите.

156
00:09:13,440 --> 00:09:18,880
>> Никога не съм го познавал, Оскар. Аз едва ли

157
00:09:16,160 --> 00:09:21,519
някога съм го виждал, когато бях дете. от

158
00:09:18,880 --> 00:09:23,200
когато бях мъж,

159
00:09:21,519 --> 00:09:25,120
той умря. Така че можете да разберете, че има

160
00:09:23,200 --> 00:09:26,800
много искам да разбера за него.

161
00:09:25,120 --> 00:09:28,560
Освен това, Оскар, ти познаваш начина ни

162
00:09:26,800 --> 00:09:30,000
работа. Ние сме повече журналисти, отколкото сме

163
00:09:28,560 --> 00:09:30,720
романисти. И така, изследването е

164
00:09:30,000 --> 00:09:32,560
всичко

165
00:09:30,720 --> 00:09:34,000
>> Добре. окей окей Нека бъде по твой начин.

166
00:09:32,560 --> 00:09:35,519
Ще направите проучването, ще напишете a

167
00:09:34,000 --> 00:09:37,440
страхотна книга, но това не означава нищо, ако

168
00:09:35,519 --> 00:09:38,240
никой не знае за това. И така, говорим за

169
00:09:37,440 --> 00:09:39,600
публичност,

170
00:09:38,240 --> 00:09:40,959
>> каква публичност?

171
00:09:39,600 --> 00:09:43,839
>> Има кадър, който студиото иска да използва

172
00:09:40,959 --> 00:09:46,160
друга двойка от вас.

173
00:09:43,839 --> 00:09:48,080
>> А-а-а. Мога ли да те видя, скъпа?

174
00:09:46,160 --> 00:09:49,920
>> Те искат да го пуснат. Те искат

175
00:09:48,080 --> 00:09:51,440
информирайте обществеността за книгата. Нека

176
00:09:49,920 --> 00:09:54,160
те започват да говорят кой ще

177
00:09:51,440 --> 00:09:56,480
изиграйте ролята във филма.

178
00:09:54,160 --> 00:09:59,600
Страхува се от теб.

179
00:09:56,480 --> 00:10:02,160
Виж, Джо.

180
00:09:59,600 --> 00:10:04,000
>> Да, това е наистина красиво, нали?

181
00:10:02,160 --> 00:10:06,480
>> Кажи, Оскар,

182
00:10:04,000 --> 00:10:07,279
къде е светилището на богинята на

183
00:10:06,480 --> 00:10:09,360
любов?

184
00:10:07,279 --> 00:10:10,720
>> Не може да го пропуснете. Който и да е пътят по този път

185
00:10:09,360 --> 00:10:12,880
място води до паметника на онова

186
00:10:10,720 --> 00:10:14,959
егото на широкото.

187
00:10:12,880 --> 00:10:16,399
>> Джоел, ела тук. Има някой навън

188
00:10:14,959 --> 00:10:18,000
тук [музика]

189
00:10:16,399 --> 00:10:19,680
хайде хайде Току-що видях една дама

190
00:10:18,000 --> 00:10:21,279
в бяло с белег от бял шифон. тя

191
00:10:19,680 --> 00:10:22,800
изглеждаше като нещо от 30-те години на миналия век

192
00:10:21,279 --> 00:10:23,200
плешиво списание. Тя изтича точно надолу

193
00:10:22,800 --> 00:10:24,320
пешеходна пътека.

194
00:10:23,200 --> 00:10:25,600
>> Да поговорим за светилището.

195
00:10:24,320 --> 00:10:26,800
>> Да.

196
00:10:25,600 --> 00:10:28,959
>> Да отидем да разгледаме.

197
00:10:26,800 --> 00:10:30,640
>> Върви. Трябва да сляза от тези хълмове

198
00:10:28,959 --> 00:10:33,640
преди дъждът да удари. Може да бъде

199
00:10:30,640 --> 00:10:33,640
предателски.

200
00:10:34,047 --> 00:10:36,067
[музика]

201
00:10:37,440 --> 00:10:40,720
>> Ще се видим по-късно.

202
00:10:39,040 --> 00:10:41,200
>> Хей, хайде, Оскар. Няма да стане

203
00:10:40,720 --> 00:10:42,880
дъжд.

204
00:10:41,200 --> 00:10:45,837
>> Искам да видя светилището. Когато получите a

205
00:10:42,880 --> 00:10:47,857
малко написани страници, обадете ми се.

206
00:10:45,837 --> 00:10:47,857
[музика]

207
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
Топлина. Топлина.

208
00:10:52,387 --> 00:10:54,407
[музика]

209
00:10:59,592 --> 00:11:01,612
[музика]

210
00:11:04,177 --> 00:11:06,197
[музика]

211
00:11:10,727 --> 00:11:12,747
>> [музика]

212
00:11:15,312 --> 00:11:17,332
[музика]

213
00:11:22,517 --> 00:11:26,079
[музика]

214
00:11:23,519 --> 00:11:29,079
>> Амин.

215
00:11:26,079 --> 00:11:29,079
Алилуя.

216
00:11:34,307 --> 00:11:36,327
>> [музика]

217
00:11:41,513 --> 00:11:43,533
[музика]

218
00:11:45,279 --> 00:11:51,480
>> Можете ли да повярвате на това?

219
00:11:48,480 --> 00:11:51,480
>> Невероятно.

220
00:11:51,600 --> 00:11:55,680
>> Тя е дори по-красива от мен

221
00:11:53,120 --> 00:11:57,360
въобразен.

222
00:11:55,680 --> 00:12:00,720
>> Тя не е толкова красива, колкото баща ти

223
00:11:57,360 --> 00:12:04,160
нарисува я, Джо. [музика]

224
00:12:00,720 --> 00:12:04,160
Той й даде душа.

225
00:12:05,600 --> 00:12:08,600
Призрачен.

226
00:12:10,800 --> 00:12:15,160
Хей хайде Да се ​​махаме оттук.

227
00:12:15,573 --> 00:12:17,593
[музика]

228
00:12:30,959 --> 00:12:35,440
На милионите й фенове навсякъде

229
00:12:32,959 --> 00:12:37,920
свят, изглежда невероятно, че Лорна

230
00:12:35,440 --> 00:12:40,000
Любовта е мъртва.

231
00:12:37,920 --> 00:12:42,560
Но погребението на любимата звезда на

232
00:12:40,000 --> 00:12:45,120
My Love Lies Sleeping and The Blue Moth,

233
00:12:42,560 --> 00:12:47,200
за да назовем само няколко за филми, беше гледан

234
00:12:45,120 --> 00:12:51,120
от хиляди скърбящи зрители

235
00:12:47,200 --> 00:12:52,959
Холивудският канал Grotto of Life.

236
00:12:51,120 --> 00:12:55,040
Мис Любов почина тихо в дома си

237
00:12:52,959 --> 00:12:57,360
Петък вечер. Но на всички, които знаехме

238
00:12:55,040 --> 00:12:59,760
нея, Лорна Лав не ни напусна. тя

239
00:12:57,360 --> 00:13:01,680
беше и е легенда, а легенди никога

240
00:12:59,760 --> 00:13:05,839
умирам.

241
00:13:01,680 --> 00:13:08,320
>> Мамо, дори не избледнявай.

242
00:13:05,839 --> 00:13:13,560
>> Колин Карол, човекът, който режисира Лорна

243
00:13:08,320 --> 00:13:13,560
в първия си хит, Garden of Desire.

244
00:13:15,360 --> 00:13:21,200
Дениз Крисчън, единственият съперник на Лорна

245
00:13:18,240 --> 00:13:25,000
Filland. но няма сериозен претендент за

246
00:13:21,200 --> 00:13:25,000
богинята на любовта.

247
00:13:26,314 --> 00:13:28,334
[музика]

248
00:13:28,800 --> 00:13:34,240
>> Кой е герой с котка?

249
00:13:30,880 --> 00:13:36,959
>> Ти ми кажи.

250
00:13:34,240 --> 00:13:38,399
>> Конан Карол, първият режисьор на родения. Всякакви

251
00:13:36,959 --> 00:13:40,399
има ли шанс да е още жив?

252
00:13:38,399 --> 00:13:42,320
>> Е, ще разберем.

253
00:13:40,399 --> 00:13:43,839
>> Той беше един от големите, нали?

254
00:13:42,320 --> 00:13:46,839
>> Той беше там с DW Griffith и

255
00:13:43,839 --> 00:13:46,839
Деил.

256
00:13:46,959 --> 00:13:50,000
Ето я и Денис Крисчън. Какво

257
00:13:49,440 --> 00:13:52,560
за нея?

258
00:13:50,000 --> 00:13:54,320
>> Поставете я в списъка. когато е жива,

259
00:13:52,560 --> 00:13:59,639
тя ще има няколко пикантни приказки

260
00:13:54,320 --> 00:13:59,639
разкажи за Лора и умирам да разкажа.

261
00:14:03,760 --> 00:14:08,760
>> Е, здравей, котка. здравей

262
00:14:10,480 --> 00:14:14,160
Боже мой

263
00:14:12,560 --> 00:14:18,160
Джоел.

264
00:14:14,160 --> 00:14:21,920
Джоел. Това нещо е нещо. Какво пълнено

265
00:14:18,160 --> 00:14:23,440
>> тези котешки неща?

266
00:14:21,920 --> 00:14:27,160
>> Мислех, че е същата котка, която намерихме

267
00:14:23,440 --> 00:14:27,160
горе в спалнята.

268
00:14:27,760 --> 00:14:31,160
>> Вижте това.

269
00:14:31,760 --> 00:14:36,040
Със сигурност може да е един от неговите

270
00:14:33,040 --> 00:14:36,040
предци.

271
00:14:36,639 --> 00:14:40,199
Нос Ферату

272
00:14:41,199 --> 00:14:46,199
Мона определено беше уникална дама

273
00:14:43,199 --> 00:14:46,199
вкус.

274
00:14:46,880 --> 00:14:52,240
Малас

275
00:14:49,519 --> 00:14:55,199
Малифакариум

276
00:14:52,240 --> 00:14:59,720
вещерски чук.

277
00:14:55,199 --> 00:14:59,720
>> Живот отвъд гроба.

278
00:15:01,199 --> 00:15:05,680
>> Е, не знам какво ще направим

279
00:15:03,040 --> 00:15:07,040
да разбера за теб, Лорна. Но аз имам

280
00:15:05,680 --> 00:15:10,199
чувствам, че няма да бъдеш от моя вид

281
00:15:07,040 --> 00:15:10,199
на дама.

282
00:15:38,639 --> 00:15:41,440
Хей, тази котка сигурно наистина се е изплашила

283
00:15:40,240 --> 00:15:42,880
вие. Просто е някой отпред

284
00:15:41,440 --> 00:15:47,000
врата.

285
00:15:42,880 --> 00:15:47,000
>> Г-жа Джоузеф ще го получи.

286
00:15:48,320 --> 00:15:53,639
>> На какво ще заложим, Mrs.

287
00:15:49,680 --> 00:15:53,639
Нервите на Йосиф или нашите?

288
00:15:53,839 --> 00:15:57,000
>> Хайде,

289
00:15:57,279 --> 00:16:00,680
Г-жа Джоузеф.

290
00:16:07,680 --> 00:16:11,519
>> Казвам се Конан Кау.

291
00:16:11,759 --> 00:16:18,880
Карл, съжалявам, че не те познах.

292
00:16:14,720 --> 00:16:23,199
>> Вашият Грегъри е мъртъв.

293
00:16:18,880 --> 00:16:24,160
>> Аз съм негов син. ела тук

294
00:16:23,199 --> 00:16:27,519
>> Жена ми, Джон.

295
00:16:24,160 --> 00:16:28,320
>> Пиша книга за баща ми и

296
00:16:27,519 --> 00:16:31,519
Господи

297
00:16:28,320 --> 00:16:34,320
>> Ето защо съм тук. Предполагам, че

298
00:16:31,519 --> 00:16:37,600
студиата са ви наели, защото те смятат, че сте

299
00:16:34,320 --> 00:16:41,279
знаете историята, но не знаете. ти знаеш

300
00:16:37,600 --> 00:16:44,639
нищо като любов. Затова съм тук

301
00:16:41,279 --> 00:16:47,440
да ти кажа, че искам светът да знае

302
00:16:44,639 --> 00:16:51,199
зла грозна вещица, която Лорна наистина обича

303
00:16:47,440 --> 00:16:53,680
беше и да не я виждам отново.

304
00:16:51,199 --> 00:16:55,519
>> Г-н Карол, мога ли да взема палтото ви?

305
00:16:53,680 --> 00:16:58,800
Сигурно си съвсем мокър.

306
00:16:55,519 --> 00:17:01,279
>> Аз я създадох. Излепих я от глина

307
00:16:58,800 --> 00:17:04,319
и мръсотия и я направи това, което света

308
00:17:01,279 --> 00:17:06,959
мислех, че е. Точно тогава. Кажете им

309
00:17:04,319 --> 00:17:10,640
това и след това кажете на света какво тя

310
00:17:06,959 --> 00:17:12,480
направи ми. Как тя ми се отплати. Анна

311
00:17:10,640 --> 00:17:15,280
не беше дори сянка на екрана до

312
00:17:12,480 --> 00:17:18,319
Хванах я. Показах й как да

313
00:17:15,280 --> 00:17:22,640
ходене, как да се усмихвам, как да ги използвам

314
00:17:18,319 --> 00:17:24,400
хипнотични очи. Бяха красиви очи.

315
00:17:22,640 --> 00:17:26,880
Когато се опита да погледне мъж с

316
00:17:24,400 --> 00:17:28,799
страст, те бяха празни

317
00:17:26,880 --> 00:17:30,880
защото вътре нямаше нищо

318
00:17:28,799 --> 00:17:33,840
нея.

319
00:17:30,880 --> 00:17:35,919
Дадох й всичко.

320
00:17:33,840 --> 00:17:38,640
Накарах боговете в небесата да се поклонят

321
00:17:35,919 --> 00:17:40,320
към нея. Тя повярва на всичките им лъжи

322
00:17:38,640 --> 00:17:42,799
писа за нея.

323
00:17:40,320 --> 00:17:44,559
>> Тя беше обсебена от този баща

324
00:17:42,799 --> 00:17:46,559
вечен огън.

325
00:17:44,559 --> 00:17:48,799
>> Кой е това?

326
00:17:46,559 --> 00:17:50,400
>> Някакъв лечител с вяра.

327
00:17:48,799 --> 00:17:51,120
>> Възможно ли е това да е човекът на погребението

328
00:17:50,400 --> 00:17:53,440
филм?

329
00:17:51,120 --> 00:17:57,120
>> Тогава тя се обърна към всички. тя

330
00:17:53,440 --> 00:17:59,760
съсипа ме. Тя ме унищожи. Тя разби

331
00:17:57,120 --> 00:18:01,600
аз Начинът, по който Джордж Грегъри разби всички

332
00:17:59,760 --> 00:18:04,240
онези нейни огледала.

333
00:18:01,600 --> 00:18:06,559
>> Г-н Карол,

334
00:18:04,240 --> 00:18:08,320
баща ми,

335
00:18:06,559 --> 00:18:10,000
>> той беше единственият, който имаше

336
00:18:08,320 --> 00:18:11,840
сила да се отдалечи от нея, докато той

337
00:18:10,000 --> 00:18:14,000
беше все още цяло човешко същество. ти знаеш,

338
00:18:11,840 --> 00:18:16,240
когато й каза

339
00:18:14,000 --> 00:18:18,080
и тя нямаше душа освен тази, която той

340
00:18:16,240 --> 00:18:20,400
й даде, когато нарисува тази картина на

341
00:18:18,080 --> 00:18:23,039
нея

342
00:18:20,400 --> 00:18:24,799
защото тя беше празна отвътре,

343
00:18:23,039 --> 00:18:27,600
безжизнен.

344
00:18:24,799 --> 00:18:30,240
О, има още. Много повече от никой

345
00:18:27,600 --> 00:18:32,799
знае за Лана.

346
00:18:30,240 --> 00:18:35,679
Неща, които никой друг не би повярвал.

347
00:18:32,799 --> 00:18:39,200
Неща, които никой освен мен не знаеше.

348
00:18:35,679 --> 00:18:41,760
Тук не мога да ти кажа.

349
00:18:39,200 --> 00:18:43,520
>> Г-н Карол, ужасно късно е. Защо не

350
00:18:41,760 --> 00:18:44,640
оставаш тази нощ и тогава можем да говорим

351
00:18:43,520 --> 00:18:46,880
още малко на сутринта.

352
00:18:44,640 --> 00:18:49,280
>> Не бих спал от къщата й

353
00:18:46,880 --> 00:18:50,960
нощ. Предпочитам да съм мъртъв.

354
00:18:49,280 --> 00:18:52,640
>> Г-н Карол, вали доста силно

355
00:18:50,960 --> 00:18:54,400
на снимачната площадка. Мисля, че е най-добрият начин да остана.

356
00:18:52,640 --> 00:18:57,720
>> Ще ти се обадя утре. Нещата, които вие

357
00:18:54,400 --> 00:18:57,720
трябва да знае.

358
00:18:59,360 --> 00:19:03,360
>> Г-н Карол, наистина не е безопасно

359
00:19:01,760 --> 00:19:04,080
шофиране. Сигурен си, че не искаш да харчиш

360
00:19:03,360 --> 00:19:07,799
нощта?

361
00:19:04,080 --> 00:19:07,799
>> Ще се обадя на майка ти.

362
00:19:23,760 --> 00:19:27,080
не си отивай

363
00:19:49,493 --> 00:19:52,760
[музика] Жега. Топлина.

364
00:20:11,520 --> 00:20:14,520
Топлина. Топлина.

365
00:20:22,960 --> 00:20:26,229
Топлина. [музика]

366
00:20:27,280 --> 00:20:32,124
Топлина.

367
00:20:30,104 --> 00:20:32,124
[наздраве]

368
00:20:43,204 --> 00:20:45,224
>> [музика]

369
00:20:51,064 --> 00:20:53,084
[музика]

370
00:20:54,799 --> 00:20:57,669
>> Ела тук. [музика]

371
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
Според

372
00:21:10,799 --> 00:21:12,880
за лекаря беше като сърце

373
00:21:12,080 --> 00:21:14,640
атака.

374
00:21:12,880 --> 00:21:16,880
>> Е, снощи го видях да кара.

375
00:21:14,640 --> 00:21:17,919
Това е последният път, когато го видях. Аз не го направих

376
00:21:16,880 --> 00:21:20,559
мисля, че ще се върне.

377
00:21:17,919 --> 00:21:21,840
>> Смешно е. Последното нещо, което бих имал

378
00:21:20,559 --> 00:21:23,760
мислеше, че ще се върне, за да бъде

379
00:21:21,840 --> 00:21:25,360
вижте светилището.

380
00:21:23,760 --> 00:21:26,640
>> Виждате ли, тази пътека води до светилището

381
00:21:25,360 --> 00:21:28,320
на Лона Лав. Това е единствената причина

382
00:21:26,640 --> 00:21:32,080
той ще бъде на него.

383
00:21:28,320 --> 00:21:34,000
>> Извинете, госпожо. Има ли нещо ти

384
00:21:32,080 --> 00:21:36,159
може би ще можете да ми кажете?

385
00:21:34,000 --> 00:21:37,919
>> Легнах си рано.

386
00:21:36,159 --> 00:21:40,919
Не го видях да идва. Не го видях

387
00:21:37,919 --> 00:21:40,919
върви.

388
00:21:43,360 --> 00:21:48,440
>> Ако има нещо друго, ще се включим

389
00:21:45,440 --> 00:21:48,440
докосване.

390
00:21:50,960 --> 00:21:54,280
>> Уплашен съм.

391
00:21:54,880 --> 00:21:59,520
>> Ти също си бременна.

392
00:21:56,320 --> 00:22:01,120
>> Да, проливате.

393
00:21:59,520 --> 00:22:04,120
Знам разликата между страх и

394
00:22:01,120 --> 00:22:04,120
бременност.

395
00:22:05,280 --> 00:22:08,919
Имам нужда от пуловер.

396
00:22:26,695 --> 00:22:28,715
>> [музика]

397
00:22:48,080 --> 00:22:52,295
>> Хей,

398
00:22:50,275 --> 00:22:52,295
[музика]

399
00:22:58,790 --> 00:23:00,810
>> [музика]

400
00:23:06,240 --> 00:23:12,760
>> Това са всички снимки с автографи от

401
00:23:08,720 --> 00:23:12,760
приятели на Miss Loves

402
00:23:12,880 --> 00:23:18,760
>> към красотата от звяра на Чейни.

403
00:23:25,520 --> 00:23:31,559
Ако ревността е основен грях, бих го направила

404
00:23:27,679 --> 00:23:31,559
по-скоро в ада. Клараб,

405
00:23:33,506 --> 00:23:35,526
[музика]

406
00:23:42,640 --> 00:23:50,120
ожени се за мен и ме отведи в рая.

407
00:23:46,559 --> 00:23:50,120
Ела и Карол,

408
00:23:53,440 --> 00:24:01,520
нека очите ми бъдат твои огледала. Джо,

409
00:23:58,000 --> 00:24:04,960
обичаше ли я толкова много, колкото се казва?

410
00:24:01,520 --> 00:24:08,679
>> Още. Много повече.

411
00:24:04,960 --> 00:24:08,679
>> Разкажете ми за тях.

412
00:24:09,280 --> 00:24:16,080
>> Има твърде много. аз не знам

413
00:24:13,360 --> 00:24:17,919
Твърде много. за което мога само да гадая.

414
00:24:16,080 --> 00:24:20,000
>> Е,

415
00:24:17,919 --> 00:24:23,799
познайте от мен.

416
00:24:20,000 --> 00:24:23,799
Разкажи ми за тях.

417
00:24:24,159 --> 00:24:30,120
>> S ще ви разкаже историята.

418
00:24:27,120 --> 00:24:30,120
стреляй.

419
00:24:32,000 --> 00:24:38,520
Учете се от къщата.

420
00:24:35,279 --> 00:24:38,520
Остани тук.

421
00:24:38,960 --> 00:24:44,000
>> Ами вратите, които са заключени

422
00:24:41,440 --> 00:24:46,320
срещу нашата спалня? Защо не мога да получа

423
00:24:44,000 --> 00:24:46,480
там вътре?

424
00:24:46,320 --> 00:24:51,320
то

425
00:24:46,480 --> 00:24:51,320
>> беше нейната стая, нейната и на баща ти.

426
00:24:52,799 --> 00:25:02,520
Как може някой да говори за любовта си?

427
00:24:56,720 --> 00:25:02,520
Нещо, което чувстваш, а не говориш.

428
00:25:02,720 --> 00:25:05,960
Те обичаха.

429
00:25:09,919 --> 00:25:13,159
давай

430
00:25:14,000 --> 00:25:18,039
Това беше ателието на баща ти.

431
00:25:24,240 --> 00:25:32,919
Точно както беше, когато го остави.

432
00:25:28,320 --> 00:25:32,919
Нищо не е променено. нищо

433
00:25:37,279 --> 00:25:41,000
Цялата тази работа,

434
00:25:41,679 --> 00:25:48,000
днес струва много пари.

435
00:25:45,679 --> 00:25:50,400
Защо не

436
00:25:48,000 --> 00:25:52,799
Лона да го продаде, след като той си отиде?

437
00:25:50,400 --> 00:25:56,520
>> За какво? пари?

438
00:25:52,799 --> 00:25:56,520
Тя зависи от теб.

439
00:25:57,520 --> 00:26:03,760
>> Харесахте ли го, г-жо Джоузеф?

440
00:26:00,799 --> 00:26:05,760
Харесваше ли ти баща ми?

441
00:26:03,760 --> 00:26:07,520
>> Бях икономка тук. Направих своето

442
00:26:05,760 --> 00:26:10,400
работа.

443
00:26:07,520 --> 00:26:12,720
Харесвах хора, които бяха доволни от мен

444
00:26:10,400 --> 00:26:15,039
работа.

445
00:26:12,720 --> 00:26:16,880
>> Той хареса ли те?

446
00:26:15,039 --> 00:26:20,919
>> Да.

447
00:26:16,880 --> 00:26:20,919
Поне каза, че е така.

448
00:26:24,159 --> 00:26:31,000
>> Мога ли да говоря с вас отново?

449
00:26:27,039 --> 00:26:31,000
Мога ли да разчитам на помощ?

450
00:26:41,360 --> 00:26:45,200
какво става

451
00:26:42,080 --> 00:26:46,159
>> Вижте това.

452
00:26:45,200 --> 00:26:46,960
>> Знаете ли какво е това?

453
00:26:46,159 --> 00:26:49,200
>> Не.

454
00:26:46,960 --> 00:26:53,039
>> Това е нещо. Това е ритуален нож

455
00:26:49,200 --> 00:26:54,559
използвани в магьосничеството. Виждате ли пентаграмата?

456
00:26:53,039 --> 00:26:56,640
И това е божественият кристал.

457
00:26:54,559 --> 00:26:58,080
>> Е, да, каквото и да е. Използвано е

458
00:26:56,640 --> 00:27:00,080
да изрежа тази снимка. Намерих го в

459
00:26:58,080 --> 00:27:00,960
същото чекмедже на бюрото.

460
00:27:00,080 --> 00:27:02,080
>> Къде е другата половина?

461
00:27:00,960 --> 00:27:03,279
>> Не знам. О, прегледах всичко

462
00:27:02,080 --> 00:27:04,880
чекмеджето. Не успях да го намеря.

463
00:27:03,279 --> 00:27:06,159
>> Е, скъпа, не се разстройвай толкова. имам предвид,

464
00:27:04,880 --> 00:27:07,360
ако това е снимката се притесняваш

465
00:27:06,159 --> 00:27:07,840
за, можем да се обадим в студиото и да вземем

466
00:27:07,360 --> 00:27:08,960
друго копие.

467
00:27:07,840 --> 00:27:11,520
>> Джоел, това не е снимката и ти знаеш

468
00:27:08,960 --> 00:27:12,559
то сега. Хайде не ми се подигравай.

469
00:27:11,520 --> 00:27:13,840
И по-добре не ми казвай, че съм

470
00:27:12,559 --> 00:27:14,320
прекалявам, защото съм бременна

471
00:27:13,840 --> 00:27:16,240
или.

472
00:27:14,320 --> 00:27:17,840
>> Добре, скъпа.

473
00:27:16,240 --> 00:27:21,039
По-спокойно. Знам, че си разстроен

474
00:27:17,840 --> 00:27:22,480
Г-н Карол. И вижте, може би правя

475
00:27:21,039 --> 00:27:24,799
книгата стига до вас. аз

476
00:27:22,480 --> 00:27:27,360
>> Да, това не е книгата. Това е

477
00:27:24,799 --> 00:27:30,159
къща.

478
00:27:27,360 --> 00:27:32,320
Тази къща също е била сцена на

479
00:27:30,159 --> 00:27:35,120
много силни емоции, твърде много

480
00:27:32,320 --> 00:27:36,960
трагедии и твърде много тайни.

481
00:27:35,120 --> 00:27:38,640
Това е като начина, по който грехът на цветята

482
00:27:36,960 --> 00:27:40,880
остава в стаята дълго след като са си отишли.

483
00:27:38,640 --> 00:27:42,320
Спомняте си, че го написахме. Само тези

484
00:27:40,880 --> 00:27:44,799
цветята са мъртви отдавна и

485
00:27:42,320 --> 00:27:48,159
не миришат толкова сладко.

486
00:27:44,799 --> 00:27:49,600
>> Добре, скъпа. окей Искам да кажа, може би ние

487
00:27:48,159 --> 00:27:51,200
започна книгата в неподходящ момент.

488
00:27:49,600 --> 00:27:53,919
Може би сме тук в неподходящ момент, но

489
00:27:51,200 --> 00:27:55,520
ние сме заседнали с него. Така че, нека направим нашето

490
00:27:53,919 --> 00:27:59,760
нещо. Увийте го и го довършете. Всички

491
00:27:55,520 --> 00:28:03,320
точно. Сега, какво има за днес?

492
00:27:59,760 --> 00:28:03,320
>> Хей, хайде.

493
00:28:03,919 --> 00:28:09,039
>> Денис Крисчън.

494
00:28:05,919 --> 00:28:11,360
>> Денис Крисчън.

495
00:28:09,039 --> 00:28:12,640
>> Как успяхте да намерите само този на Лорна

496
00:28:11,360 --> 00:28:14,880
съперник във Filmland?

497
00:28:12,640 --> 00:28:16,480
>> Обадих се на Гилдията на актьорите. Това беше

498
00:28:14,880 --> 00:28:18,559
преди да се окажа изрязан от

499
00:28:16,480 --> 00:28:20,399
картина, буквално казано, може би

500
00:28:18,559 --> 00:28:21,840
добавете.

501
00:28:20,399 --> 00:28:26,559
>> Е, предполагам, че това е най-доброто място

502
00:28:21,840 --> 00:28:26,559
обадете се за намиране на актьор. къде е тя

503
00:28:26,880 --> 00:28:31,600
Тази марка кафе е била около a

504
00:28:28,880 --> 00:28:33,919
дълго време. Това е доволно от много хора

505
00:28:31,600 --> 00:28:36,159
защото знае как да угоди. може би

506
00:28:33,919 --> 00:28:38,640
затова го харесвам толкова добре. защото

507
00:28:36,159 --> 00:28:40,960
имаме нещо общо. Защо не

508
00:28:38,640 --> 00:28:43,960
отбиваш се и споделяш тенджера с мен

509
00:28:40,960 --> 00:28:43,960
някой път?

510
00:28:46,480 --> 00:28:52,720
>> Добре. И изрежете. Хубаво е да се чувстваш прав

511
00:28:50,559 --> 00:28:55,600
на бутона. Добре, това е спринт.

512
00:28:52,720 --> 00:28:58,720
Ъъъ, да се подготвим за вмъкването.

513
00:28:55,600 --> 00:29:00,640
>> Извинете ме. Извинете, госпожице Крисчън.

514
00:28:58,720 --> 00:29:03,840
>> Аз съм Джоел Грегъри.

515
00:29:00,640 --> 00:29:05,120
>> Добре. хайде

516
00:29:03,840 --> 00:29:06,640
>> Това е съпругата ми Дона.

517
00:29:05,120 --> 00:29:09,360
>> Как сте,

518
00:29:06,640 --> 00:29:13,039
>> Г-це Крисчън? Пишем книга

519
00:29:09,360 --> 00:29:15,520
за баща ми и за Лорна Лав.

520
00:29:13,039 --> 00:29:18,240
Може ли да говорим с теб за това?

521
00:29:15,520 --> 00:29:21,360
>> Приличаш на него. Вие имате същото

522
00:29:18,240 --> 00:29:23,039
вид интензивност.

523
00:29:21,360 --> 00:29:25,360
Обзалагам се, че ви казват това през цялото време,

524
00:29:23,039 --> 00:29:27,600
нали, Джоел Грегъри?

525
00:29:25,360 --> 00:29:30,159
>> Да, те имат.

526
00:29:27,600 --> 00:29:32,080
>> О, защо не изтичаш и ни смесиш

527
00:29:30,159 --> 00:29:37,760
пия? Искам да говоря с тези хора

528
00:29:32,080 --> 00:29:42,480
за старите времена. Ще ме натъжи много.

529
00:29:37,760 --> 00:29:44,960
>> И така, искате да знаете за Лорна Лав?

530
00:29:42,480 --> 00:29:47,200
>> Да, бихме искали да знаем

531
00:29:44,960 --> 00:29:50,159
за което си мислил.

532
00:29:47,200 --> 00:29:50,880
>> Мразех вещицата.

533
00:29:50,159 --> 00:29:52,240
защо

534
00:29:50,880 --> 00:29:54,399
>> Имаше много причини за мразене

535
00:29:52,240 --> 00:29:56,799
Лорна Лав. Човекът не трябваше да гледа

536
00:29:54,399 --> 00:29:59,120
твърде дълго или твърде далеч, за да ги намерите. Ние

537
00:29:56,799 --> 00:30:00,720
започват заедно в едно и също студио. аз

538
00:29:59,120 --> 00:30:02,799
получи всичките й остатъчни части. ти знаеш,

539
00:30:00,720 --> 00:30:05,120
този, който не искаше. Тогава един от

540
00:30:02,799 --> 00:30:07,279
те ме направиха почти толкова голяма звезда, колкото нея

541
00:30:05,120 --> 00:30:09,840
беше. Това беше достатъчна причина да ме хванат

542
00:30:07,279 --> 00:30:12,480
изхвърлен от ведомостта. Тя се опита да

543
00:30:09,840 --> 00:30:14,559
ме хвърлят във всяко студио, но тя

544
00:30:12,480 --> 00:30:17,120
не можах. Тя не можеше да ми причини това, което направи

545
00:30:14,559 --> 00:30:21,760
направи на бедния Конан Карол. Бог да го благослови

546
00:30:17,120 --> 00:30:24,399
душа. После беше баща ти. срещнах

547
00:30:21,760 --> 00:30:26,080
той първи. Намерих го.

548
00:30:24,399 --> 00:30:28,799
>> Не знаех това.

549
00:30:26,080 --> 00:30:32,000
>> Как? Той беше в художествения отдел на

550
00:30:28,799 --> 00:30:34,480
студио. Той беше добър. Паднах през главата

551
00:30:32,000 --> 00:30:36,640
токчета влюбени в него. Показах някои от

552
00:30:34,480 --> 00:30:39,039
неговите картини наоколо, за да му помогнат. И

553
00:30:36,640 --> 00:30:41,360
тогава Лорна го разбра. Мисля, че при

554
00:30:39,039 --> 00:30:44,720
първо тя го направи само за да ме разкъса.

555
00:30:41,360 --> 00:30:47,440
Тя тръгна след него и го хвана. тя

556
00:30:44,720 --> 00:30:51,840
отвори цял свят за него. нещо

557
00:30:47,440 --> 00:30:54,480
Не можех да направя. Много му се зарадвах.

558
00:30:51,840 --> 00:30:58,559
Но колкото повече се радвах за него, толкова повече

559
00:30:54,480 --> 00:31:01,360
Открих, че я мразя.

560
00:30:58,559 --> 00:31:03,039
>> Имаше нещо за хм

561
00:31:01,360 --> 00:31:04,559
лечител, някакъв вид лечител с вяра.

562
00:31:03,039 --> 00:31:07,520
Знаете ли нещо за това?

563
00:31:04,559 --> 00:31:09,520
>> Татко, вечен огън. Той я научи на всичко

564
00:31:07,520 --> 00:31:11,760
за хипнотичните лекарства и тя все още

565
00:31:09,520 --> 00:31:13,600
не можах да заспя една нощ. Тя даде

566
00:31:11,760 --> 00:31:15,919
му цяло състояние, защото той й обеща

567
00:31:13,600 --> 00:31:18,559
тя никога няма да остарее, че щеше да стане

568
00:31:15,919 --> 00:31:20,960
никога не губи красотата си. След баща ти

569
00:31:18,559 --> 00:31:24,000
потроши всички огледала и си тръгна, тя

570
00:31:20,960 --> 00:31:26,480
живял в духовен свят, света на

571
00:31:24,000 --> 00:31:29,440
баща вечен огън.

572
00:31:26,480 --> 00:31:31,279
>> г-це Крисчън,

573
00:31:29,440 --> 00:31:32,480
знаеш ли защо баща ми би имал

574
00:31:31,279 --> 00:31:34,159
напуснал Лорна?

575
00:31:32,480 --> 00:31:36,640
>> Една сутрин, предполагам, че се е събудил и

576
00:31:34,159 --> 00:31:38,880
разбра, че наистина иска да живее.

577
00:31:36,640 --> 00:31:43,120
Това беше невъзможно с Лорна.

578
00:31:38,880 --> 00:31:46,440
>> Защо? защото тя унищожи всичко

579
00:31:43,120 --> 00:31:46,440
тя докосна.

580
00:31:47,039 --> 00:31:50,399
>> Извинете, госпожице Крисчън. Съжалявам за

581
00:31:48,880 --> 00:31:52,080
прекъсвам, но имаме нужда от ръцете ти

582
00:31:50,399 --> 00:31:54,880
вложката.

583
00:31:52,080 --> 00:31:57,279
>> Е, може ли скоро да говорим отново? Колко време

584
00:31:54,880 --> 00:31:59,440
ще бъдеш ли тук къде си отседнал

585
00:31:57,279 --> 00:32:02,559
>> Любовна къща. Благодаря ви много, госпожице

586
00:31:59,440 --> 00:32:04,960
християнски. Приятно ми е да говоря с теб. чао

587
00:32:02,559 --> 00:32:07,360
>> Благодаря много. Чакай малко. Вие

588
00:32:04,960 --> 00:32:10,159
изглеждат хубава двойка. Направете си а

589
00:32:07,360 --> 00:32:14,039
услуга. Излезте от любовната къща. има

590
00:32:10,159 --> 00:32:14,039
нищо [музика] освен смъртта там.

591
00:32:15,547 --> 00:32:17,567
[музика]

592
00:32:34,399 --> 00:32:40,240
Добре, това е всичко. Имал съм го. хайде

593
00:32:37,039 --> 00:32:42,399
да се качим.

594
00:32:40,240 --> 00:32:44,480
>> Започни с нагоре, става ли, скъпа?

595
00:32:42,399 --> 00:32:46,640
>> Дайте ми няколко минути. Ще се кача веднага.

596
00:32:44,480 --> 00:32:49,640
окей

597
00:32:46,640 --> 00:32:49,640
>> Добре.

598
00:33:45,283 --> 00:33:47,303
>> [музика]

599
00:34:04,278 --> 00:34:06,298
[музика]

600
00:34:10,173 --> 00:34:12,193
[музика]

601
00:34:16,068 --> 00:34:18,088
[музика]

602
00:34:35,063 --> 00:34:37,083
[музика]

603
00:34:43,200 --> 00:34:47,280
>> Целувки ще ти дам, успокой се

604
00:34:45,679 --> 00:34:51,280
луна,

605
00:34:47,280 --> 00:34:56,760
и ласки тръпнещи и бавни като a

606
00:34:51,280 --> 00:34:56,760
гърчеща се змия, развиваща гробница.

607
00:34:57,334 --> 00:34:59,354
[музика]

608
00:35:11,744 --> 00:35:13,764
>> [музика]

609
00:35:26,154 --> 00:35:28,174
[музика]

610
00:35:31,200 --> 00:35:33,414
>> Топлина. Топлина. [музика]

611
00:36:00,560 --> 00:36:03,560
контрол.

612
00:36:38,205 --> 00:36:41,640
>> [музика]

613
00:36:38,640 --> 00:36:41,640
>> Алилуя.

614
00:36:45,410 --> 00:36:47,430
[музика]

615
00:36:53,270 --> 00:36:55,290
>> [музика]

616
00:36:59,165 --> 00:37:01,185
[музика]

617
00:37:08,335 --> 00:37:10,355
[музика]

618
00:37:12,920 --> 00:37:16,839
[музика]

619
00:37:13,760 --> 00:37:16,839
>> Топлина. Топлина.

620
00:37:17,760 --> 00:37:20,835
да [музика]

621
00:37:27,330 --> 00:37:29,350
[музика]

622
00:37:29,359 --> 00:37:32,359
Топлина.

623
00:37:35,846 --> 00:37:37,866
[музика]

624
00:37:38,400 --> 00:37:41,400
Топлина. Топлина.

625
00:37:44,361 --> 00:37:46,381
[музика]

626
00:37:55,496 --> 00:37:57,516
[музика]

627
00:38:02,046 --> 00:38:04,066
>> [музика]

628
00:38:11,200 --> 00:38:14,546
>> Джон. [музика]

629
00:38:20,386 --> 00:38:22,406
[музика]

630
00:38:24,400 --> 00:38:27,400
хей хей

631
00:38:27,680 --> 00:38:32,231
върви

632
00:38:30,211 --> 00:38:32,231
[музика]

633
00:38:34,796 --> 00:38:36,816
[музика]

634
00:38:40,036 --> 00:38:42,056
[музика]

635
00:38:43,680 --> 00:38:45,920
да

636
00:38:45,276 --> 00:38:48,920
[музика]

637
00:38:45,920 --> 00:38:48,920
Всички вие

638
00:38:49,920 --> 00:38:52,920
г

639
00:39:00,240 --> 00:39:03,672
върви [музика]

640
00:39:06,891 --> 00:39:08,911
[музика]

641
00:39:12,787 --> 00:39:14,807
[крещи]

642
00:39:20,647 --> 00:39:24,960
[музика]

643
00:39:22,160 --> 00:39:24,960
да

644
00:39:27,197 --> 00:39:29,217
>> [музика]

645
00:39:37,022 --> 00:39:39,042
[музика]

646
00:39:46,192 --> 00:39:48,212
[музика]

647
00:39:50,400 --> 00:39:54,320
>> О.

648
00:39:52,079 --> 00:39:54,320
о

649
00:39:54,720 --> 00:40:00,599
Дона,

650
00:39:57,599 --> 00:40:00,599
Дона,

651
00:40:01,440 --> 00:40:06,720
Дона,

652
00:40:04,320 --> 00:40:08,560
>> Дона,

653
00:40:06,720 --> 00:40:09,440
>> Чух викове.

654
00:40:08,560 --> 00:40:10,400
>> Какво не е наред?

655
00:40:09,440 --> 00:40:12,480
>> Имам ключ.

656
00:40:10,400 --> 00:40:14,240
>> Ключ към газ.

657
00:40:12,480 --> 00:40:15,920
>> Какво не е наред? какво се случва

658
00:40:14,240 --> 00:40:16,320
>> Не, има [музика] има бензин

659
00:40:15,920 --> 00:40:18,160
там.

660
00:40:16,320 --> 00:40:20,880
>> Газ.

661
00:40:18,160 --> 00:40:25,880
>> О, това

662
00:40:20,880 --> 00:40:25,880
нагревател. Газът трябва да се изключи.

663
00:40:31,200 --> 00:40:36,839
>> Чист въздух. Има нужда от чист въздух. аз ще

664
00:40:33,440 --> 00:40:36,839
отвори прозореца.

665
00:40:38,160 --> 00:40:45,359
>> Добре. ела тук

666
00:40:40,160 --> 00:40:48,640
Дишайте. Дишайте. Вдишай. Дишай.

667
00:40:45,359 --> 00:40:50,240
Дишайте. окей

668
00:40:48,640 --> 00:40:52,079
окей

669
00:40:50,240 --> 00:40:53,760
Свети.

670
00:40:52,079 --> 00:40:54,320
Тя ще се оправи. Тя ще се оправи

671
00:40:53,760 --> 00:40:55,839
сега.

672
00:40:54,320 --> 00:40:58,240
>> Газовият нагревател.

673
00:40:55,839 --> 00:40:59,440
>> Това е стара къща. Стар нагревател. Вие

674
00:40:58,240 --> 00:41:01,200
трябва да се научи да внимава.

675
00:40:59,440 --> 00:41:04,000
>> Не можах да затворя газта.

676
00:41:01,200 --> 00:41:06,560
>> Вече всичко свърши. Всичко свърши.

677
00:41:04,000 --> 00:41:07,920
>> Ще й направя чаша горещ чай.

678
00:41:06,560 --> 00:41:10,160
Сега ще се почувства по-добре.

679
00:41:07,920 --> 00:41:11,040
>> Благодаря, г-н Джоузеф. Не знам какво

680
00:41:10,160 --> 00:41:12,079
щеше да се справи без теб. Бих

681
00:41:11,040 --> 00:41:15,599
никога не са успели да влязат там.

682
00:41:12,079 --> 00:41:18,839
>> Сега ще донеса този чай.

683
00:41:15,599 --> 00:41:18,839
>> О, сладко.

684
00:41:22,319 --> 00:41:25,480
Легнете.

685
00:41:29,359 --> 00:41:34,000
>> Всичко е наред, скъпа. Всичко е

686
00:41:31,680 --> 00:41:36,480
под контрол.

687
00:41:34,000 --> 00:41:38,880
>> Не можах да отворя вратата.

688
00:41:36,480 --> 00:41:40,800
>> Всичко, което трябваше да направите, беше да завъртите ключалката.

689
00:41:38,880 --> 00:41:44,040
>> Не съм го заключил, Джоел. Не заключих

690
00:41:40,800 --> 00:41:44,040
вратата.

691
00:41:45,280 --> 00:41:49,599
>> Това е реакция на забавяне или нещо подобно.

692
00:41:46,800 --> 00:41:52,400
>> Не, Джоел. Не заключих вратата.

693
00:41:49,599 --> 00:41:54,800
>> Не съм го заключил. Не съм я заключвал. аз

694
00:41:52,400 --> 00:41:57,800
не го заключи. Не съм я заключвал. аз

695
00:41:54,800 --> 00:41:57,800
не

696
00:42:13,569 --> 00:42:15,589
>> [музика]

697
00:42:22,560 --> 00:42:27,280
>> Какво открихте?

698
00:42:25,920 --> 00:42:29,200
>> Какво открихте в историята?

699
00:42:27,280 --> 00:42:30,800
>> Какво в колекцията на Лора

700
00:42:29,200 --> 00:42:33,800
записи? какво има,

701
00:42:30,800 --> 00:42:33,800
скъпа?

702
00:42:35,200 --> 00:42:38,560
>> Лона обича стените.

703
00:42:42,240 --> 00:42:47,920
Чувал съм това и преди

704
00:42:45,200 --> 00:42:50,160
снощи, когато се качихте горе до

705
00:42:47,920 --> 00:42:53,680
вземете душ. Заспах тук долу

706
00:42:50,160 --> 00:42:56,560
и имах мечта. И в съня,

707
00:42:53,680 --> 00:42:59,200
Чух тази музика.

708
00:42:56,560 --> 00:43:03,319
чух

709
00:42:59,200 --> 00:43:03,319
че преди да те чуя да се обаждаш.

710
00:43:03,359 --> 00:43:09,119
Аз бях Лорна

711
00:43:05,680 --> 00:43:10,720
и имаше огледала

712
00:43:09,119 --> 00:43:13,359
и имаше онази музика и то много

713
00:43:10,720 --> 00:43:15,839
същата музика.

714
00:43:13,359 --> 00:43:17,520
Сега хората не го правят

715
00:43:15,839 --> 00:43:18,640
мечтай за музика. Бележка за бележка, И

716
00:43:17,520 --> 00:43:19,040
означава, просто никога не съм чувал за това

717
00:43:18,640 --> 00:43:20,720
преди.

718
00:43:19,040 --> 00:43:22,000
>> Е, скъпа, може да е същото

719
00:43:20,720 --> 00:43:23,280
нещо, което ти се случва, когато си отидеш

720
00:43:22,000 --> 00:43:24,400
на място и се чувствате така, сякаш сте

721
00:43:23,280 --> 00:43:28,359
бил там преди.

722
00:43:24,400 --> 00:43:28,359
>> Не, не е нищо подобно.

723
00:43:29,680 --> 00:43:34,190
Видях баща си насън.

724
00:43:32,170 --> 00:43:34,190
>> [музика]

725
00:43:34,880 --> 00:43:42,400
>> Видях баща си и видях

726
00:43:38,560 --> 00:43:46,920
Видях го с нея. [музика]

727
00:43:42,400 --> 00:43:46,920
>> Видях как беше с тях двамата.

728
00:43:47,440 --> 00:43:51,240
>> Разкажете ми за това. Джо,

729
00:43:51,920 --> 00:43:56,405
>> Не мога.

730
00:43:54,480 --> 00:43:58,425
Искам да кажа, това просто не са думи, които пасват,

731
00:43:56,405 --> 00:43:58,425
[музика]

732
00:43:58,560 --> 00:44:05,400
но аз го знам.

733
00:44:01,760 --> 00:44:05,400
Усещам го.

734
00:44:06,800 --> 00:44:10,079
>> Джоел,

735
00:44:08,560 --> 00:44:10,960
да се махаме от тази къща. о

736
00:44:10,079 --> 00:44:12,400
>> Не искам да излизам от къщата.

737
00:44:10,960 --> 00:44:13,200
>> Вижте, Оскар беше прав. Ние можем да направим нашето

738
00:44:12,400 --> 00:44:14,560
писане в града.

739
00:44:13,200 --> 00:44:16,160
>> Не искам да ходя в града, за да пиша. Ние

740
00:44:14,560 --> 00:44:18,720
нужда от това място за проучване. Искам да кажа, моята

741
00:44:16,160 --> 00:44:21,760
картините на бащата са тук. Лорна е стара

742
00:44:18,720 --> 00:44:23,839
филми, нейните рекламни книги и той

743
00:44:21,760 --> 00:44:25,359
тук Дона, повярвай ми, знам, че е така

744
00:44:23,839 --> 00:44:27,440
тук Усещам го. Мога да усетя моето

745
00:44:25,359 --> 00:44:31,280
баща, както никога преди не съм го чувствал.

746
00:44:27,440 --> 00:44:32,480
Не мога да си тръгна сега.

747
00:44:31,280 --> 00:44:33,680
Можеш да си тръгнеш, ако искаш. имам предвид,

748
00:44:32,480 --> 00:44:34,960
няма причина и двамата да го правим

749
00:44:33,680 --> 00:44:37,280
остани, но не мога.

750
00:44:34,960 --> 00:44:41,000
>> Не.

751
00:44:37,280 --> 00:44:41,000
>> Не. Ще останем заедно.

752
00:44:42,800 --> 00:44:47,680
>> Гладен ли си?

753
00:44:45,200 --> 00:44:51,200
>> Ъ-ъ, не, не съм.

754
00:44:47,680 --> 00:44:53,359
>> Добре, тогава ще пропуснем закуската

755
00:44:51,200 --> 00:44:55,359
и ще тръгваме, защото имаме места

756
00:44:53,359 --> 00:44:58,359
отидете и хората да се срещнат. Вижте какво аз

757
00:44:55,359 --> 00:44:58,359
намерени.

758
00:44:59,839 --> 00:45:04,079
Села Гефенхарт,

759
00:45:02,240 --> 00:45:05,440
президент на фен клуб Alona Love.

760
00:45:04,079 --> 00:45:07,359
>> Правилно. Обадих й се. Тя ще ни види

761
00:45:05,440 --> 00:45:09,520
когато пожелаем.

762
00:45:07,359 --> 00:45:14,200
>> Какво ще кажете сега?

763
00:45:09,520 --> 00:45:14,200
а? Сега. хайде

764
00:45:16,971 --> 00:45:18,991
[музика]

765
00:45:24,831 --> 00:45:26,851
>> [музика]

766
00:45:29,920 --> 00:45:36,079
>> Дорна ми даде тази къща. знаехте ли

767
00:45:32,160 --> 00:45:38,400
това? Защото тя беше прекрасна за хората.

768
00:45:36,079 --> 00:45:41,440
Тя току-що ми даде тази къща и

769
00:45:38,400 --> 00:45:44,880
дори не поиска нито стотинка. имам я

770
00:45:41,440 --> 00:45:47,359
снимки все още. аз я обичах. Цялото

771
00:45:44,880 --> 00:45:50,160
широк свят направи. Но те не я познаваха

772
00:45:47,359 --> 00:45:53,599
като мен. Знаех колко прекрасна е наистина

773
00:45:50,160 --> 00:45:55,839
беше. Нямам търпение да гледам филма.

774
00:45:53,599 --> 00:45:57,280
Кой ще играе ролята на Лорна? Вие ли

775
00:45:55,839 --> 00:45:58,640
вземете ли своя избор?

776
00:45:57,280 --> 00:46:00,960
>> Е, ние просто пишем книгата, госпожице

777
00:45:58,640 --> 00:46:01,839
Гефенхарт. Други хора решават това.

778
00:46:00,960 --> 00:46:03,520
Ето ви.

779
00:46:01,839 --> 00:46:07,359
>> Е, каквото искате да знаете, вие

780
00:46:03,520 --> 00:46:09,599
просто ме попитай. Защото аз и тя бяхме близки.

781
00:46:07,359 --> 00:46:11,760
Много близо.

782
00:46:09,599 --> 00:46:13,440
Бях й като малка сестра.

783
00:46:11,760 --> 00:46:14,400
Така ме нарече малката

784
00:46:13,440 --> 00:46:16,640
сестра.

785
00:46:14,400 --> 00:46:18,640
>> Марсела, на снимката си ти

786
00:46:16,640 --> 00:46:21,200
и Лорна. Кой е човекът по средата

787
00:46:18,640 --> 00:46:24,160
в черната роза?

788
00:46:21,200 --> 00:46:29,599
О, това е вечен баща

789
00:46:24,160 --> 00:46:32,800
огън. Той беше много духовен човек. той

790
00:46:29,599 --> 00:46:35,280
той вярваше в определени неща като

791
00:46:32,800 --> 00:46:39,280
хората трябва да се обичат.

792
00:46:35,280 --> 00:46:40,880
>> И нещо,

793
00:46:39,280 --> 00:46:43,599
знаеш ли какво е това

794
00:46:40,880 --> 00:46:45,920
>> Горе-долу. Този в любовната къща,

795
00:46:43,599 --> 00:46:47,520
Лора има нещо, на което има пентаграм

796
00:46:45,920 --> 00:46:48,319
то. Този май е малко

797
00:46:47,520 --> 00:46:50,560
различни.

798
00:46:48,319 --> 00:46:51,920
>> Не, не е. Марсела, посещаваш ли

799
00:46:50,560 --> 00:46:53,440
Lorna Shrine много често?

800
00:46:51,920 --> 00:46:54,560
>> Мисля, че имаме достатъчно за днес,

801
00:46:53,440 --> 00:46:54,960
>> скъпа. Имам още няколко

802
00:46:54,560 --> 00:46:55,920
въпроси.

803
00:46:54,960 --> 00:46:57,520
>> Върнете се и ще се видим друг път.

804
00:46:55,920 --> 00:46:59,920
>> О, да. Моля, върнете се. И тогава

805
00:46:57,520 --> 00:47:01,839
>> ще тръгваме сега.

806
00:46:59,920 --> 00:47:04,400
>> Ще се върнеш, нали? защото

807
00:47:01,839 --> 00:47:06,720
Бих искал да поговорим за Лорна. Никой

808
00:47:04,400 --> 00:47:08,640
иначе изглежда иска вече. Те те

809
00:47:06,720 --> 00:47:13,880
забрави. И мисля, че е ужасно.

810
00:47:08,640 --> 00:47:13,880
>> Е, аз не забравям и никога няма да го направя.

811
00:47:14,400 --> 00:47:16,160
>> Довиждане.

812
00:47:15,520 --> 00:47:16,960
>> Довиждане.

813
00:47:16,160 --> 00:47:18,400
>> Благодаря ви.

814
00:47:16,960 --> 00:47:22,599
>> Благодаря ви. [музика]

815
00:47:18,400 --> 00:47:22,599
Ще побързаш обратно, нали?

816
00:47:22,732 --> 00:47:24,752
[музика]

817
00:47:29,282 --> 00:47:31,302
[музика]

818
00:47:39,520 --> 00:47:42,400
>> Добре, скъпа. Искаш да ми кажеш

819
00:47:41,040 --> 00:47:43,200
защо направи това

820
00:47:42,400 --> 00:47:44,640
>> Какво направи?

821
00:47:43,200 --> 00:47:47,800
>> Е, вие на практика ме изхвърлихте

822
00:47:44,640 --> 00:47:47,800
къщата.

823
00:47:47,839 --> 00:47:51,440
Започвахте да се облягате на нея

824
00:47:50,079 --> 00:47:53,760
малко. Ставаше ти малко тежко.

825
00:47:51,440 --> 00:47:55,680
>> Джоел, тя е жената, която видях отвън

826
00:47:53,760 --> 00:47:55,920
прозорец първия ден, когато бяхме при Лорна

827
00:47:55,680 --> 00:47:57,280
къща.

828
00:47:55,920 --> 00:47:58,720
>> Каква жена? какво искаш да кажеш

829
00:47:57,280 --> 00:48:00,800
>> Спомняте си, че ви казах жената в

830
00:47:58,720 --> 00:48:02,640
бял шифонен шал? Видях я и тогава

831
00:48:00,800 --> 00:48:03,280
тя изтича надолу по пътеката. Виж, сигурен съм

832
00:48:02,640 --> 00:48:04,400
беше тя.

833
00:48:03,280 --> 00:48:05,440
>> Е, дори и да беше тя, какво

834
00:48:04,400 --> 00:48:06,000
има ли разлика Ще кажеш ли

835
00:48:05,440 --> 00:48:07,920
аз това?

836
00:48:06,000 --> 00:48:08,960
>> Добре. Защо бягаше? Каква беше тя

837
00:48:07,920 --> 00:48:10,800
правиш там?

838
00:48:08,960 --> 00:48:12,640
>> Виж, защо се разстройваш толкова? Вие

839
00:48:10,800 --> 00:48:14,000
видях етана и изведнъж нещо

840
00:48:12,640 --> 00:48:16,160
е щракнало вътре в теб.

841
00:48:14,000 --> 00:48:17,599
>> Щракна Джоел. Вижте, има неща

842
00:48:16,160 --> 00:48:19,680
случва в тази къща, че аз не

843
00:48:17,599 --> 00:48:20,880
разбирам. Мисля, че Марсела Гефен може

844
00:48:19,680 --> 00:48:23,520
разкажи ми за тях

845
00:48:20,880 --> 00:48:25,839
>> Тя не трябва да ви казва нищо.

846
00:48:23,520 --> 00:48:28,319
И може би, просто може би, нямате

847
00:48:25,839 --> 00:48:29,680
право да питам. Беше къщата на Лорна. The

848
00:48:28,319 --> 00:48:31,040
начинът, по който я обичаше, може би има повече

849
00:48:29,680 --> 00:48:33,359
право да бъда там, отколкото ти.

850
00:48:31,040 --> 00:48:34,720
>> Звучиш така, сякаш избираш страни.

851
00:48:33,359 --> 00:48:38,113
>> И звучиш сякаш си ревнив

852
00:48:34,720 --> 00:48:38,113
жена. [музика]

853
00:48:41,988 --> 00:48:44,008
>> [музика]

854
00:48:54,640 --> 00:49:02,240
>> Как се казва този?

855
00:48:57,119 --> 00:49:04,880
>> Любовта ми спи. Ням филм.

856
00:49:02,240 --> 00:49:06,079
Последното нещо, което Лорна направи за Кон и Карол.

857
00:49:04,880 --> 00:49:07,520
не

858
00:49:06,079 --> 00:49:11,319
>> Последното нещо, което Лан е направил за Кон и

859
00:49:07,520 --> 00:49:11,319
Карол трябваше да го съсипе.

860
00:49:11,760 --> 00:49:19,160
Наистина е много добра, нали?

861
00:49:15,760 --> 00:49:19,160
>> Тя е прекрасна.

862
00:49:19,359 --> 00:49:24,400
>> Тя имаше магия.

863
00:49:22,400 --> 00:49:26,640
>> Хей, хайде. Всичко, което правиш

864
00:49:24,400 --> 00:49:29,200
вечер гледа старите си филми.

865
00:49:26,640 --> 00:49:32,680
Не мислиш ли, че е достатъчно?

866
00:49:29,200 --> 00:49:32,680
>> Сега, гледайте това.

867
00:49:33,760 --> 00:49:40,200
давай напред

868
00:49:36,160 --> 00:49:40,200
Просто не вземайте душ тази вечер.

869
00:50:27,040 --> 00:50:30,040
Джо,

870
00:50:30,064 --> 00:50:32,084
[музика]

871
00:50:34,319 --> 00:50:38,680
Искам да бъда сам с теб, Джо.

872
00:50:40,559 --> 00:50:47,000
Само ти.

873
00:50:43,520 --> 00:50:47,000
аз те обичам

874
00:50:47,440 --> 00:50:52,760
Джоел.

875
00:50:49,280 --> 00:50:52,760
имам нужда от теб

876
00:50:53,920 --> 00:50:59,079
>> Накъде сме се запътили?

877
00:50:55,680 --> 00:50:59,079
>> Няма значение.

878
00:51:01,505 --> 00:51:06,359
[музика]

879
00:51:03,359 --> 00:51:06,359
себе си

880
00:51:11,985 --> 00:51:14,005
>> [музика]

881
00:51:23,120 --> 00:51:25,140
[музика]

882
00:51:32,290 --> 00:51:34,310
[музика]

883
00:51:40,150 --> 00:51:42,170
[музика]

884
00:51:48,010 --> 00:51:50,030
[музика]

885
00:51:53,905 --> 00:51:55,925
[музика]

886
00:51:59,145 --> 00:52:02,559
[музика]

887
00:52:01,119 --> 00:52:05,559
>> Джо, скъпи, знаеш, че свършихме

888
00:52:02,559 --> 00:52:05,559
темп.

889
00:52:11,280 --> 00:52:15,680
о

890
00:52:12,880 --> 00:52:19,119
има заместник на Конан Карол. аз

891
00:52:15,680 --> 00:52:22,240
не мога да кажа, че го харесвам повече.

892
00:52:19,119 --> 00:52:25,359
>> И така, най-накрая имам шанс да се срещнем

893
00:52:22,240 --> 00:52:28,319
Новият съпруг на кралица Лорна.

894
00:52:25,359 --> 00:52:30,079
>> Джо, бих искал да се запознаеш с Ерик Херман, a

895
00:52:28,319 --> 00:52:34,240
директор искам да се срещна.

896
00:52:30,079 --> 00:52:36,960
>> О, по дяволите. Е, мога да попитам.

897
00:52:34,240 --> 00:52:40,240
>> Махай се, Ерик. Преди да кажа на всички

898
00:52:36,960 --> 00:52:44,520
какъв нещастен любовник наистина си бил,

899
00:52:40,240 --> 00:52:44,520
>> дамата каза да си вървим, слушайте.

900
00:52:54,800 --> 00:53:01,800
>> Джо, искам да отида на друго място. аз искам

901
00:52:58,079 --> 00:53:01,800
да бъда сам с теб.

902
00:53:02,681 --> 00:53:04,701
>> [музика]

903
00:53:09,599 --> 00:53:14,471
>> Винаги ще бъдем заедно. Никога няма да позволя

904
00:53:12,319 --> 00:53:16,491
отиваш.

905
00:53:14,471 --> 00:53:16,491
[музика]

906
00:53:22,331 --> 00:53:24,351
[музика]

907
00:54:18,662 --> 00:54:20,682
>> [музика]

908
00:54:31,762 --> 00:54:33,782
[музика]

909
00:54:40,932 --> 00:54:42,952
[музика]

910
00:54:47,520 --> 00:54:50,812
>> Алилуя. [музика]

911
00:54:57,307 --> 00:54:59,328
[музика]

912
00:55:02,640 --> 00:55:05,640
Топлина. Топлина.

913
00:55:05,823 --> 00:55:07,843
[музика]

914
00:55:13,683 --> 00:55:15,703
[музика]

915
00:55:20,233 --> 00:55:22,253
[музика]

916
00:55:24,319 --> 00:55:27,319
Топлина. Топлина.

917
00:55:30,713 --> 00:55:32,733
[музика]

918
00:55:35,298 --> 00:55:37,318
>> [музика]

919
00:55:43,813 --> 00:55:45,833
[музика]

920
00:56:06,738 --> 00:56:08,758
[музика]

921
00:56:32,939 --> 00:56:34,959
[музика]

922
00:56:38,834 --> 00:56:40,854
[музика]

923
00:56:49,314 --> 00:56:51,334
[музика]

924
00:56:55,864 --> 00:56:57,884
[музика]

925
00:57:04,379 --> 00:57:06,399
[музика]

926
00:57:06,960 --> 00:57:09,960
>> Джон

927
00:57:22,719 --> 00:57:28,000
>> [музика]

928
00:57:24,240 --> 00:57:31,400
>> Джоел. Джоел. Видях жената отново. The

929
00:57:28,000 --> 00:57:31,400
жена в бяло.

930
00:57:31,889 --> 00:57:33,909
[музика]

931
00:57:38,439 --> 00:57:40,459
[музика]

932
00:57:47,609 --> 00:57:49,630
>> [музика]

933
00:57:54,160 --> 00:57:56,180
[музика]

934
00:57:59,400 --> 00:58:01,420
[музика]

935
00:58:04,480 --> 00:58:09,440
>> И той ще дойде, хвърляйки широко

936
00:58:07,119 --> 00:58:11,359
портали на гробницата.

937
00:58:09,440 --> 00:58:13,680
С жив дъх да дишам на

938
00:58:11,359 --> 00:58:18,720
огледала като опетнени

939
00:58:13,680 --> 00:58:21,440
да раздуха пламъците студена пепел

940
00:58:18,720 --> 00:58:25,240
и до нашата смърт

941
00:58:21,440 --> 00:58:25,240
дай вечно възкресение.

942
00:58:26,000 --> 00:58:30,839
В света не е останало нищо друго освен

943
00:58:27,839 --> 00:58:30,839
нас.

944
00:58:31,760 --> 00:58:35,319
>> Нищо освен нас.

945
00:58:36,079 --> 00:58:42,920
>> Успокой се.

946
00:58:38,400 --> 00:58:42,920
Не бих могъл да продължа, ако някога си отидеш.

947
00:58:44,160 --> 00:58:47,880
>> Никога няма да те оставя.

948
00:58:53,280 --> 00:58:57,000
Кълна се, че никога няма да го направя

949
00:58:58,350 --> 00:59:00,370
[музика]

950
00:59:04,900 --> 00:59:06,920
>> [музика]

951
00:59:12,760 --> 00:59:14,780
[музика]

952
00:59:15,599 --> 00:59:20,020
>> Моана.

953
00:59:18,000 --> 00:59:20,020
[музика]

954
00:59:23,241 --> 00:59:25,261
[музика]

955
00:59:29,791 --> 00:59:34,280
[музика]

956
00:59:31,280 --> 00:59:34,280
Разбира се.

957
00:59:34,640 --> 00:59:39,040
Джоел.

958
00:59:36,400 --> 00:59:40,480
Джоел. Скъпа, събуди се. Лана.

959
00:59:39,040 --> 00:59:41,119
>> Джоел.

960
00:59:40,480 --> 00:59:42,880
>> Лана.

961
00:59:41,119 --> 00:59:43,440
>> Джоел.

962
00:59:42,880 --> 00:59:45,280
Лана.

963
00:59:43,440 --> 00:59:48,079
>> Откъде взехте този ключ?

964
00:59:45,280 --> 00:59:49,680
>> Къде намерихте този ключ? Джоел. Джоел.

965
00:59:48,079 --> 00:59:51,280
аз съм

966
00:59:49,680 --> 00:59:52,559
>> Дона.

967
00:59:51,280 --> 00:59:54,160
>> Хайде.

968
00:59:52,559 --> 00:59:58,760
>> Хайде. Да се ​​махаме оттук. хайде

969
00:59:54,160 --> 00:59:58,760
Да се ​​махаме оттук. хайде

970
01:00:11,711 --> 01:00:13,731
>> [музика]

971
01:00:23,040 --> 01:00:26,040
>> Джоел.

972
01:00:29,680 --> 01:00:36,400
какво се случва какво правиш

973
01:00:32,640 --> 01:00:38,720
>> Тръгвам си. Искам да дойдеш с мен.

974
01:00:36,400 --> 01:00:40,559
>> За какво говориш? Имаме

975
01:00:38,720 --> 01:00:43,440
работа за вършене. Не мога да напусна.

976
01:00:40,559 --> 01:00:44,960
>> Джоел, моля те, говори с мен. Поне говори

977
01:00:43,440 --> 01:00:46,880
към мен.

978
01:00:44,960 --> 01:00:49,520
>> За какво? Скъпа?

979
01:00:46,880 --> 01:00:52,799
>> За снощи?

980
01:00:49,520 --> 01:00:55,040
За тази къща?

981
01:00:52,799 --> 01:00:57,839
За теб и мен?

982
01:00:55,040 --> 01:00:59,599
>> Вижте, нямаме време за това. Имам

983
01:00:57,839 --> 01:01:01,119
трябва да видя кадри за Лорна. искам да

984
01:00:59,599 --> 01:01:04,559
прегледайте албумите отново.

985
01:01:01,119 --> 01:01:07,200
>> Джоел, трябва да спрем достатъчно дълго, за да

986
01:01:04,559 --> 01:01:09,520
говорим какво ни се случва.

987
01:01:07,200 --> 01:01:13,640
>> Нищо не ни се случва.

988
01:01:09,520 --> 01:01:13,640
>> Обаждате ли се снощи нищо?

989
01:01:14,640 --> 01:01:23,480
Обаждаш ли се да те намери на леглото й

990
01:01:17,760 --> 01:01:23,480
мислиш ли да я наричаш по име? нищо

991
01:01:25,839 --> 01:01:28,839
Джоел,

992
01:01:29,359 --> 01:01:33,359
нещо се случва, което аз не правя

993
01:01:30,880 --> 01:01:35,760
разбирам. Нещо, което ти не правиш

994
01:01:33,359 --> 01:01:37,359
разбирам.

995
01:01:35,760 --> 01:01:37,839
>> Тя е зла.

996
01:01:37,359 --> 01:01:40,079
>> Спри.

997
01:01:37,839 --> 01:01:40,640
>> И тази къща е гнила с нея

998
01:01:40,079 --> 01:01:43,359
памет.

999
01:01:40,640 --> 01:01:45,040
>> Спри. Всичко, което сте направили, откакто сме ние

1000
01:01:43,359 --> 01:01:46,799
бил тук е да се подигравам с нея, подигравка

1001
01:01:45,040 --> 01:01:48,079
нея. Не си направил нищо, освен да я оцапаш

1002
01:01:46,799 --> 01:01:49,440
спомен от началото. Вие пазите

1003
01:01:48,079 --> 01:01:51,920
атакувайки я.

1004
01:01:49,440 --> 01:01:53,520
>> Вие сте. Нападаш я.

1005
01:01:51,920 --> 01:01:55,119
>> Джоел, моля те, ела с мен в града. Ние

1006
01:01:53,520 --> 01:01:55,839
може да завърши книгата там. Можем да работим

1007
01:01:55,119 --> 01:01:58,000
там.

1008
01:01:55,839 --> 01:01:58,640
>> Трябва да се напише тук. Написано тук

1009
01:01:58,000 --> 01:02:00,160
където се случи.

1010
01:01:58,640 --> 01:02:01,760
>> Но вие не пишете, че не сте

1011
01:02:00,160 --> 01:02:03,200
сложете една дума на хартия, откакто сме били

1012
01:02:01,760 --> 01:02:05,040
тук Толкова си се увлякъл

1013
01:02:03,200 --> 01:02:06,720
Легендата на Лорна и цял Холивуд

1014
01:02:05,040 --> 01:02:08,640
пакет от лъжи за нея, дори не можеш

1015
01:02:06,720 --> 01:02:12,160
признават истината.

1016
01:02:08,640 --> 01:02:14,000
>> О, и вие знаете истината. В няколко

1017
01:02:12,160 --> 01:02:16,319
дни изследвания, знаете истината за

1018
01:02:14,000 --> 01:02:18,559
Лорна Лав. Не мисля така. Сега нека

1019
01:02:16,319 --> 01:02:20,319
да ти кажа нещо Лорна беше не

1020
01:02:18,559 --> 01:02:23,280
двуизмерна фигура на злото. не

1021
01:02:20,319 --> 01:02:26,160
Лилит. Тя беше

1022
01:02:23,280 --> 01:02:28,000
тя беше много специална дама. Сега знам

1023
01:02:26,160 --> 01:02:30,000
защо баща ми беше влюбен в нея.

1024
01:02:28,000 --> 01:02:32,000
>> Той имаше силата да си тръгне

1025
01:02:30,000 --> 01:02:33,599
нея.

1026
01:02:32,000 --> 01:02:37,280
>> И може би това е единствената грешка, която

1027
01:02:33,599 --> 01:02:40,400
той някога е правил през живота си.

1028
01:02:37,280 --> 01:02:42,480
>> Джоел, чуваш ли се?

1029
01:02:40,400 --> 01:02:45,520
Просто слушай какво говориш.

1030
01:02:42,480 --> 01:02:48,400
>> Знам какво казвам.

1031
01:02:45,520 --> 01:02:50,880
Махни се от тази къща, Дона.

1032
01:02:48,400 --> 01:02:53,680
Не ти е мястото тук.

1033
01:02:50,880 --> 01:02:56,118
Тя не те иска тук и аз не

1034
01:02:53,680 --> 01:02:58,138
искам те тук.

1035
01:02:56,118 --> 01:02:58,138
[звънец]

1036
01:03:05,288 --> 01:03:07,308
[музика]

1037
01:03:12,493 --> 01:03:14,513
[музика]

1038
01:03:17,920 --> 01:03:23,359
Когато бях дете в агенцията

1039
01:03:19,599 --> 01:03:26,480
Лорна беше жива. О, тя беше нещо.

1040
01:03:23,359 --> 01:03:29,839
Добре. Всички скочиха, когато тя

1041
01:03:26,480 --> 01:03:32,240
влезе. Звезда.

1042
01:03:29,839 --> 01:03:33,760
Звезда.

1043
01:03:32,240 --> 01:03:35,920
аз?

1044
01:03:33,760 --> 01:03:38,480
Дори никога не съм я харесвал. Искам да кажа, тя беше

1045
01:03:35,920 --> 01:03:40,799
странен като начало. Говореха си

1046
01:03:38,480 --> 01:03:44,559
за оргиите и всичко това около нея

1047
01:03:40,799 --> 01:03:47,359
място. аз не знам

1048
01:03:44,559 --> 01:03:50,640
Никога дори не съм бил поканен.

1049
01:03:47,359 --> 01:03:52,079
Добре, Оскар, просто продължавай, моля те.

1050
01:03:50,640 --> 01:03:54,720
>> Наистина не знам толкова много. Само какво

1051
01:03:52,079 --> 01:03:56,559
чух. След като бащата на Джоел си тръгна, тя

1052
01:03:54,720 --> 01:03:58,720
в този луд орех в черно наметало.

1053
01:03:56,559 --> 01:04:01,280
>> Да. Татко, вечен огън.

1054
01:03:58,720 --> 01:04:03,680
>> Да. да Татко, който и да беше, той

1055
01:04:01,280 --> 01:04:07,280
предложи на Лорна някакъв вид ъ-ъ

1056
01:04:03,680 --> 01:04:09,760
церемония за връщането на Джоел старши. тя

1057
01:04:07,280 --> 01:04:12,960
плати му цяло състояние за това. Това включваше

1058
01:04:09,760 --> 01:04:15,599
огън. луд.

1059
01:04:12,960 --> 01:04:18,960
Е, пробваха го

1060
01:04:15,599 --> 01:04:21,440
и нещо се обърка и Лорна получи

1061
01:04:18,960 --> 01:04:23,760
силно обгорена и тя никога не е напускала къщата

1062
01:04:21,440 --> 01:04:25,839
след това.

1063
01:04:23,760 --> 01:04:29,280
Но Оскар, тялото на Лорна го няма

1064
01:04:25,839 --> 01:04:31,039
изгаря върху него. Няма никакви белези.

1065
01:04:29,280 --> 01:04:33,599
>> В този град не е нужно да търсите надалеч

1066
01:04:31,039 --> 01:04:37,799
за сръчни козметични хора, пластмаса

1067
01:04:33,599 --> 01:04:37,799
хирурзи, всичко, което искате.

1068
01:04:43,200 --> 01:04:46,520
О, Оскар.

1069
01:04:49,760 --> 01:04:55,680
Знаеш ли какво съм аз?

1070
01:04:52,960 --> 01:04:59,359
Аз съм тристаен апартамент в Ню Йорк

1071
01:04:55,680 --> 01:05:01,039
или небалансиран бюджет.

1072
01:04:59,359 --> 01:05:03,920
Аз съм просто дама, която иска съпруга си

1073
01:05:01,039 --> 01:05:06,400
и нейното бебе

1074
01:05:03,920 --> 01:05:09,839
с всички пътувания до бельото и

1075
01:05:06,400 --> 01:05:12,839
ипотеките, които вървят с него.

1076
01:05:09,839 --> 01:05:12,839
наистина ли

1077
01:05:15,599 --> 01:05:19,559
Но Лорна е вечна.

1078
01:05:19,920 --> 01:05:26,240
Лорна е вечна.

1079
01:05:23,039 --> 01:05:29,599
Тя е като

1080
01:05:26,240 --> 01:05:31,520
шампанско, което никога не се изчерпва или

1081
01:05:29,599 --> 01:05:35,079
лунна светлина

1082
01:05:31,520 --> 01:05:35,079
или стени.

1083
01:05:36,000 --> 01:05:40,200
Как да се боря с това, Оскар?

1084
01:05:41,599 --> 01:05:48,160
Моля, помогнете ми да върна съпруга си.

1085
01:05:46,000 --> 01:05:50,319
>> Добре.

1086
01:05:48,160 --> 01:05:53,119
Ако го искаш обратно,

1087
01:05:50,319 --> 01:05:55,520
иди го вземи. Ако трябва да го издърпате

1088
01:05:53,119 --> 01:05:58,520
от там ритане и крещи, иди вземи

1089
01:05:55,520 --> 01:05:58,520
него.

1090
01:06:01,485 --> 01:06:03,505
[музика]

1091
01:06:06,640 --> 01:06:08,640
ела

1092
01:06:13,930 --> 01:06:15,950
>> [музика]

1093
01:06:21,790 --> 01:06:26,359
[музика]

1094
01:06:23,359 --> 01:06:26,359
>> на.

1095
01:06:29,651 --> 01:06:32,920
[музика] Хайде.

1096
01:06:33,280 --> 01:06:36,280
Топлина. Топлина.

1097
01:06:36,856 --> 01:06:38,876
[музика]

1098
01:06:45,371 --> 01:06:47,391
[музика]

1099
01:07:02,401 --> 01:07:04,421
>> [музика]

1100
01:07:22,079 --> 01:07:26,319
>> Марсела, хайде. хайде хайде аз

1101
01:07:24,720 --> 01:07:29,359
знам какво боли.

1102
01:07:26,319 --> 01:07:31,359
Защо си вреден? какво правиш

1103
01:07:29,359 --> 01:07:33,359
Защо се страхувате от това убийство? защо

1104
01:07:31,359 --> 01:07:34,400
страхуваш ли се от това убийство? И

1105
01:07:33,359 --> 01:07:35,359
вечни огньове.

1106
01:07:34,400 --> 01:07:37,440
>> Защо избяга от мен?

1107
01:07:35,359 --> 01:07:39,520
>> Искаха да напусна.

1108
01:07:37,440 --> 01:07:41,701
върни се

1109
01:07:39,520 --> 01:07:43,721
Марчела, моля те.

1110
01:07:41,701 --> 01:07:43,721
[крещи]

1111
01:07:52,000 --> 01:07:55,000
Топлина.

1112
01:07:56,766 --> 01:07:58,786
[музика]

1113
01:08:03,972 --> 01:08:05,992
[музика]

1114
01:08:07,200 --> 01:08:10,200
Топлина.

1115
01:08:11,832 --> 01:08:13,852
[музика]

1116
01:08:31,759 --> 01:08:35,239
О, моя [музика] боже.

1117
01:08:41,962 --> 01:08:43,982
>> [музика]

1118
01:08:45,600 --> 01:08:49,222
>> Това на Джоузеф ли е? [музика]

1119
01:08:52,319 --> 01:08:55,799
Това на Джоузеф ли е?

1120
01:08:57,682 --> 01:09:02,440
[музика]

1121
01:08:58,960 --> 01:09:02,440
Боже мой

1122
01:09:04,239 --> 01:09:08,520
Това е Джоузеф. Това е Лорна.

1123
01:09:09,759 --> 01:09:13,480
Тя не е мъртва.

1124
01:09:16,677 --> 01:09:18,697
[музика]

1125
01:09:20,000 --> 01:09:25,902
Господ не е мъртъв. Тя не е мъртва.

1126
01:09:23,882 --> 01:09:25,902
[музика]

1127
01:09:36,880 --> 01:09:39,880
йо

1128
01:09:43,040 --> 01:09:49,359
Джоел. Джоел. Джоел.

1129
01:09:47,199 --> 01:09:51,600
Джоел. Джоел. [крещи]

1130
01:09:49,359 --> 01:09:56,279
Спрете. аз съм Спрете.

1131
01:09:51,600 --> 01:09:56,279
>> Кой си ти? какво искаш

1132
01:09:59,908 --> 01:10:01,928
>> [музика]

1133
01:10:05,803 --> 01:10:07,823
[музика]

1134
01:10:13,008 --> 01:10:15,028
[музика]

1135
01:10:16,480 --> 01:10:20,320
>> Работа.

1136
01:10:18,320 --> 01:10:23,320
работа. [музика]

1137
01:10:20,320 --> 01:10:23,320
работа.

1138
01:10:24,480 --> 01:10:29,239
>> Лоялен.

1139
01:10:26,239 --> 01:10:29,239
поръчка

1140
01:10:29,384 --> 01:10:31,404
[музика]

1141
01:10:35,933 --> 01:10:37,953
[музика]

1142
01:10:38,480 --> 01:10:43,760
Джо.

1143
01:10:40,480 --> 01:10:46,760
Сега ще бъдем заедно завинаги.

1144
01:10:43,760 --> 01:10:46,760
чакай

1145
01:10:55,584 --> 01:11:00,920
[музика] И сега

1146
01:10:57,920 --> 01:11:00,920
завинаги.

1147
01:11:04,754 --> 01:11:06,774
[музика]

1148
01:11:13,269 --> 01:11:15,289
>> [музика]

1149
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
>> Y

1150
01:11:19,120 --> 01:11:22,120
върви.

1151
01:11:25,059 --> 01:11:27,079
[музика]

1152
01:11:35,040 --> 01:11:42,089
Джон, хайде. Джоел, побързай.

1153
01:11:38,880 --> 01:11:44,109
хайде махай се Топлина.

1154
01:11:42,089 --> 01:11:44,109
[музика]

1155
01:11:51,914 --> 01:11:53,934
[музика]

1156
01:11:54,000 --> 01:11:57,000
Топлина.

1157
01:11:59,119 --> 01:12:01,139
[музика]

1158
01:12:04,360 --> 01:12:06,380
>> [музика]

1159
01:12:24,665 --> 01:12:26,685
[музика]

1160
01:12:29,679 --> 01:12:33,199
>> Тя беше красива.

1161
01:12:33,440 --> 01:12:39,199
Мога да разбера част от това след

1162
01:12:36,719 --> 01:12:41,440
пожар и какво се случи с лицето й.

1163
01:12:39,199 --> 01:12:43,840
Е, ти го каза, Оскар. Тя не го направи

1164
01:12:41,440 --> 01:12:45,760
искам светът да знае. Тя не искаше

1165
01:12:43,840 --> 01:12:48,560
да бъде запомнен като всичко друго, но не и като

1166
01:12:45,760 --> 01:12:50,480
красиво.

1167
01:12:48,560 --> 01:12:53,719
Предполагам, че това е щастлив край за Лорна

1168
01:12:50,480 --> 01:12:53,719
все пак.

1169
01:12:54,795 --> 01:12:56,815
[музика]

1170
01:13:00,690 --> 01:13:04,560
>> [музика]

1171
01:13:01,199 --> 01:13:07,120
>> Всичко, което искаше, беше да бъде обожавана,

1172
01:13:04,560 --> 01:13:11,225
да бъде почитан завинаги. Е, тя ще го направи

1173
01:13:07,120 --> 01:13:11,225
имайте това сега със сигурност. [музика]

1174
01:13:21,440 --> 01:13:24,980
Топлина. Топлина.

1175
01:13:22,960 --> 01:13:24,980
[музика]

1176
01:13:28,200 --> 01:13:30,220
[музика]

1177
01:13:31,520 --> 01:13:35,461
да

1178
01:13:33,441 --> 01:13:35,461
[музика]

1179
01:13:39,990 --> 01:13:43,159
[музика] Жега.


